Kulturella skillnader från Sverige
Ska man besöka ett annat land bör man ha koll på landets kulturella skillnader från Sverige, inte minst om man ska arbeta i landet, och därmed bosätta sig där under en tid. Andra länders kultur kan skilja sig radikalt från Sveriges, t.ex. kommunikation, rutiner, moral etc.
Ska du förstå någon från ett annat land, kan du ibland behöva ha kunskap om dennes kulturella bakgrund.
(Bild-Kulturella skillnader, http://annnne.blogg.se/category/vardag-31.html)
Skillnader mellan Sverige och Frankrike
Det finns knappast något europeiskt land som har ett så rikt kulturutbud som Frankrike, och den franska kulturen skiljer sig märkbart från den svenska. Här kommer några exempel.
En del svenskar har kanske fördomen att fransmän inte bjuder till när man vill ha hjälp eller inleder en konversation på engelska. Innan man fördömer fransmännen bör man tänka på följande saker som har med deras mentalitet att göra. Fransmännen är stolta över sitt språk och de tycker inte om att göra bort sig offentligt. Om han eller hon inte behärskar engelskan perfekt kan man omedvetet försätta den vänlige fransmannen i en förbryllad situation. Om man däremot kan några fraser på franska inser de att man inte klarar sig utan hjälp och då känner de att man är på samma plan och kan yttra några ord på engelska utan problem.
Effektivitet och punktlighet
I Sverige är man effektiv, och har listor som man arbetar av, från kl 8.00 - 17.00 ska olika uppgifter klaras av, en sak i taget. Bestämmer du möre kl 14.00 är alla där lite innan så att mötet kan börja exakt kl 14.00.
Det finns mer utrymme för improvisation, spontanitet, och kreativitet i Frankrike, och kommer man för sent ber man givetvis om ursäkt. Men man beter sig inte som i Sverige där en uppsjö av diverse ursäkter och förklaringar är vanligt. I Frankrike finns det en plan i vardagslivet såväl som i affärslivet men det är mer justerbart, allt för att kunna ha igång fler projekt samtidigt, för då anses man effektiv i Frankrike.
Att föra en konversation med en fransman
Man ska inte bli upprörd eller ledsen när en fransman avbryter i samtalet. Alla pratar i mun på varandra och om man vill säga något är det bara att kasta sig in i konversationen. Alla pratar i mun på varandra men det betyder inte att de inte lyssnar.
I Sverige är det oartigt att avbryta och man förväntas pausera för att ge andra en möjlighet att ge3 sin syn på saken. Detta sätt att kommunicera anser fransmännen vara meningslöst.
Att du har åsikter visar att du kan tänka och analysera, att du är intelligent och intellektuell vilket är mycket viktigt i Frankrike. Man ska inte alltid ta ett nej för ett nej, fransmännen nekar gärna flera gånger för att den som påstår något ska ge flera argument för sin sak. Kan man inte argumentera för sin sak är man inte värd att lyssna på och det är ännu mindre värt att ändra åsikt om ett påstående inte kan backas upp med riktigt bra argument.
Något som definitivt skiljer svensk och fransk kultur åt är att fransmännen har förmåga att skilja på sak och person. Två fransmän kan i ena sekunden uppfattas ha djupa meningsskiljaktigheter och i nästa sekund kan de glatt gå och ta en kopp kaffe ihop.
Beröm
Det är inte vanligt förekommande att man ger en massa beröm i Frankrike. Likaså i skolan är det vanligt att eleverna får små kommentarer om att det kunde varit bättre även om man presterat bra. Detta går ut på att fortsätta utvecklas och ständigt sträva efter bättre resultat. Det betyder inte att de är missnöjda med vad man presterat eller personen i fråga, utan man ska korrigera det fel man gjort.
I Sverige börjar vi med att lyfta fram det som är bra för att sedan komma med några som kunde ha förbättrats.
Som du märker bör man ha koll på ett lands kultur när man ska besöka det. De kulturella skillnaderna kan som sagt vara radikala. Att veta hur man ska föra sig i olika situationer kan undvika missförstånd. För mig känns det skönt att veta vad som är naturligt för fransmännen eftersom det är dem jag kommer vistas med under min tid i Frankrike. Det blir lättare att förstå mina kollegor, min chef och kunderna.
Så innan du reser -lär känna kulturen!
(Retorik-konsten att övertyga, http://www.retorik-kurser.se/blogg/kulturella-skillnader-mellan-sverige-och-frankrike/)
